سورۃ الرحمٰن

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ 41

مجرم وہاں اپنے چہروں سے پہچان لیے جائیں گے اور انہیں پیشانی کے بال اور پاؤں پکڑ پکڑ کر گھسیٹا جائے گا

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 42

اُس وقت تم اپنے رب کی کن کن قدرتوں کو جھٹلاؤ گے؟

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ 43

(اُس وقت کہا جائے گا) یہ وہی جہنم ہے جس کو مجرمین جھوٹ قرار دیا کرتے تھے

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ 44

اُسی جہنم اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان وہ گردش کرتے رہیں گے

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 45

پھر اپنے رب کی کن کن قدرتوں کو تم جھٹلاؤ گے؟

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ 46

اور ہر اُس شخص کے لیے جو اپنے رب کے حضور پیش ہونے کا خوف رکھتا ہو، دو باغ ہیں

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 47

اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟

ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ 48

ہری بھری ڈالیوں سے بھرپور

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 49

اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ 50

دونوں باغوں میں دو چشمے رواں

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 51

اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ 52

دونوں باغوں میں ہر پھل کی دو قسمیں

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 53

اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ 54

جنتی لوگ ایسے فرشوں پر تکیے لگا کے بیٹھیں گے جن کے استر دبیز ریشم کے ہوں گے، اور باغوں کی ڈالیاں پھلوں سے جھکی پڑ رہی ہوں گی

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 55

اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ 56

اِن نعمتوں کے درمیان شرمیلی نگاہوں والیاں ہوں گی جنہیں اِن جنتیوں سے پہلے کسی انسان یا جن نے چھوا نہ ہوگا

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 57

اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟

كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ 58

ایسی خوبصورت جیسے ہیرے اور موتی

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 59

اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟

هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ 60

نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا اور کیا ہو سکتا ہے