قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب
آیات 1–6 · مکی · 6 آیات · سورۃ نمبر 114
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان اور بہت رحم والا ہے
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب
مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2
انسانوں کے بادشاہ
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3
انسانوں کے حقیقی معبود کی
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4
اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6
خواہ وہ جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے